Erratum, counterexample and an additional revealing poll step for a result of ``Analysis of direct searches for discontinuous functions'' - Audet, Charles; Bouchet, Pierre-Yves; Bourdin, Loïc (Groupe d’études et de recherche en analyse des décisions, 2022)